QhSD01-009〈AZKi〉のコラボエフェクト「広がる地図」の能力でバックポジションに移動し、コラボポジションが空きました。このターン、もう一度コラボできますか？

Aいいえ、できません。
コラボできるのは1ターンに1回までです。

QhSD01-009〈AZKi〉のコラボエフェクト「広がる地図」の能力でバックポジションに移動した場合、このホロメンはお休みになりますか？

Aいいえ、お休み状態にはなりません。
カードの能力で移動した場合、移動後のカードの状態が特に指定されていない場合は、そのままの状態（縦向きなら縦向き、横向きなら横向き）で移動します。

QhSD01-009〈AZKi〉のコラボエフェクト「広がる地図」は自分のエールデッキにカードが無くても使用できますか？

Aはい、使用できます。