Q自分のセンターポジションにホロメンAがいる状態で、hSD01-004〈ときのそら〉のコラボエフェクト「レッツダンス！」を発揮してアーツを+20しました。その後、ホロメンAをホロメンBにBloomした場合、ホロメンBのアーツは+20されたままになりますか？

Aはい、アーツは+20されたままになります。
センターホロメンはセンターポジションにいるホロメンであるため、能力を発揮したタイミングのホロメンから変わっても、効果は継続します。

QhSD01-004〈ときのそら〉のコラボエフェクト「レッツダンス！」の「このターンの間、自分のセンターホロメンのアーツ+20。」はアーツのテキストによる特殊ダメージにも適用されますか？

Aいいえ、適用されません。