QhBP03-109〈Ruffians〉の「自分のアーカイブの青エールを、自分の〈フワワ・アビスガード〉に送れる。」とは、hBP03-050〈FUWAMOCO〉にも送ることはできますか?

Aはい、できます。
カード名称に該当のカードがない場合でもエクストラに「このホロメンは〈フワワ・アビスガード〉〈モココ・アビスガード〉としても扱う」の様に特定のカード名として扱うカードが存在している場合は、その条件を満たします。

QhBP03-043〈フワワ・アビスガード〉のアーツ「一緒に食べる?」で、自分のhBP03-050〈FUWAMOCO〉にエールを付け替えることはできますか?

Aはい、できます。
カード名称に該当のカードがない場合でもエクストラに「このホロメンは〈フワワ・アビスガード〉〈モココ・アビスガード〉としても扱う」の様に特定のカード名として扱うカードが存在している場合は、その条件を満たします。