QhBP01-050〈風真いろは〉のアーツ「元気を全力でお届けします！」はエールデッキにカードが無くても使用することはできますか？

Aはい、使用できます。

QhBP01-050〈風真いろは〉のアーツ「元気を全力でお届けします！」のエールを送る能力は、エールの色を確認した後、エールを送るホロメンを選ぶことができますか？

Aはい、可能です。
エールデッキの上から1枚を表にして、その後エールを送るホロメンを選んでください。

Q相手のhBP01-050〈風真いろは〉のギフト「用心棒」が発揮している状態で、hBP01-009〈天音かなた〉の〈こんかなた～〉を使用することはできますか？

Aアーツの使用を宣言できますが、ダメージを与えることはできません。
hBP01-009〈天音かなた〉の〈こんかなた～〉はセンターホロメンに対してのみ使用できるアーツになります。hBP01-050〈風真いろは〉のギフト「用心棒」が発揮している状態では、センターホロメンをアーツの対象にすることができないため、アーツを正常に解決できないまま効果の解決を終了します。